The original version of Brel's music, presented to American audiences – with translations by Mort Shuman and Eric Blau – and performances by Shuman, Elly Stone, Shawn Elliott, and Alice Whitfield. CD

The film soundtrack version of this famous 60s musical, which was based around the sounds of Belgian singer Jacques Brel. The film version shares many similarities to the broadway one – translations by Eric Blau and Mort Shuman, vocals by Shuman and Elly Stone – but the overall sound is quite different, as the versions presented here are more subtle, less campy, possibly due to the freer range of expression allowed to the actors on a film soundstage. Plus, this version also includes a few of Brel's best songs that were left out of the original show – making for a total of 26 titles that include "The Bulls", "Sons Of", "The Desperate Ones", "Amsterdam", "The Statue", "Brussels", "Funeral Tango", "Bachelors Dance", "Carousel", and "Next". If you want Brel in English, this may well be the best way to get it – as nearly all other English language versions of his work (by Scott Walker, Marc Almond, and others) came from these translations. LP, Vinyl record album

... LP, Vinyl record album

The original version of Brel's music, presented to American audiences – with translations by Mort Shuman and Eric Blau – and performances by Shuman, Elly Stone, Shawn Elliott, and Alice Whitfield. CD

A stellar record from Ben E King – and one of a few early 60s gems that really have him leaving a longstanding mark on soul music! There's a balance here that's unbelievable – a quality that's emotive right from the start, yet also perfectly put together too – with Ben's tremendous vocals backed by some tight Atlantic backings – in a style that's virtually the blueprint for lots more uptown soul singers to come in the 60s. The song choice is impeccable too – numbers from Doc Pomus, Mort Shuman, and Phil Spector which perfectly straddle the lines of soul music at the time – tunes that include classics like "Here Comes The Night", "Don't Play That Song", "Young Boy Blues", and "Stand By Me" – plus lesser-known gems like "Brace Yourself", "I Promise Love", "Yes", "First Taste Of Love", and "Show Me The Way". LP, Vinyl record album

Music from Mort Shuman, the Osmond Brothers, Little Glenda, Big Dee Erwin, the Weathermen, the Cullmans, Lonnie & the Milkmaids, the Travelers. The Paretti Sisters, Gene Blankton, the Treasures, and more – 25 songs in all. CD

This was Brel's last album before his death, and it's an oft-overlooked piece of work that's fantastically different from his better-known 60's oevre, but also every bit as great as that stuff. The tracks on here have an amazingly sombre quality, and are filled with deep swells of emotion that probably made Scott Walker, Mort Shuman, and all the rest wish that they'd waited another 15 years to cover Brel's work! And because this stuff missed the big 60's wave of English translation, it's a lot less familiar, which makes it even more important to have in the original format. Titles include "Jojo", "Jaures", "La Ville S'Endormait", "Voir Un Ami Pleurer", and "Les F...". Fantastic, and a fitting last testament to one of the world's greatest artists! LP, Vinyl record album