The original version of Brel's music, presented to American audiences – with translations by Mort Shuman and Eric Blau – and performances by Shuman, Elly Stone, Shawn Elliott, and Alice Whitfield. CD

The film soundtrack version of this famous 60s musical, which was based around the sounds of Belgian singer Jacques Brel. The film version shares many similarities to the broadway one – translations by Eric Blau and Mort Shuman, vocals by Shuman and Elly Stone – but the overall sound is quite different, as the versions presented here are more subtle, less campy, possibly due to the freer range of expression allowed to the actors on a film soundstage. Plus, this version also includes a few of Brel's best songs that were left out of the original show – making for a total of 26 titles that include "The Bulls", "Sons Of", "The Desperate Ones", "Amsterdam", "The Statue", "Brussels", "Funeral Tango", "Bachelors Dance", "Carousel", and "Next". If you want Brel in English, this may well be the best way to get it – as nearly all other English language versions of his work (by Scott Walker, Marc Almond, and others) came from these translations. LP, Vinyl record album

The original version of Brel's music, presented to American audiences – with translations by Mort Shuman and Eric Blau – and performances by Shuman, Elly Stone, Shawn Elliott, and Alice Whitfield. CD

One of our favorite soundtracks ever – a jazzy swinging ode to love found and love lost – all penned by the legendary Michel Legrand! The work was composed in collaboration with director Jacques Demy for his 1966 film of the same name – and, like the previous Demy/Legrand collaboration, Umbrellas Of Cherbourg, the movie's a story in song – one that has much of the dialogue presented as sung lyrics to the tunes. The mode takes off from a Hollywood musical style, and pushes the genre into territory that's much hipper, very French, and with a soaring approach that's filled with plenty of mod 60s jazz grooves. Legrand's genius has never sparkled so brightly – and his ability to interweave different themes, stories, and grooves is simply amazing! Titles include "Chanson Des Jumelles", "Chanson De Delphine", "Nous Voyageons De Ville En Ville", "Chanson D'Andy", "La Femme Coupee En Morceaux", and "Marins Amis Amants Ou Maris" – plus lots of instrumental bonus tracks! CD

One of our favorite soundtracks ever – a jazzy swinging ode to love found and love lost – all penned by the legendary Michel Legrand! The work was composed in collaboration with director Jacques Demy for his 1966 film of the same name – and, like the previous Demy/Legrand collaboration, Umbrellas Of Cherbourg, the movie's a story in song – one that has much of the dialogue presented as sung lyrics to the tunes. The mode takes off from a Hollywood musical style, and pushes the genre into territory that's much hipper, very French, and with a soaring approach that's filled with plenty of mod 60s jazz grooves. Legrand's genius has never sparkled so brightly – and his ability to interweave different themes, stories, and grooves is simply amazing! This US package is even better than the original French one – with a nice colored book inside the gatefold cover that has some great photos and lyrics (translated) for the songs. Titles include "Nous Voyagons De Ville En Ville", "Depart De Camionners", "Arivee Des Camionneurs", "Chanson De Maxence", "Marins, Amins, Amants Ou Maris", and "Chanson De Jumelles". LP, Vinyl record album